کیه؟
اون ازار دهنده س- در موردش بهم بگو-
الکساندرا کجاس؟
سرتونو بدزدین!
رفیق بیخیال من شو
حالا یه پارتی باحاله
اینا کین؟- اونا دنی رو میخوان-
اونو زنده میخوایم
لعنت
با هم همکاری میکنیم ما از اینجا زنده خارج میشیم
نه!
صبر کن،فقط میخوام باهات صحبت کنم
مت کجاس؟به چی داره فکر میکنه؟- فکر نمیکنه.پیش من بمون-
تو خودت نیستی
من تو رو میشناسم
تو مرده بودی
تو رو تو آغوشم نگه داشتم
من دفنت کردم،الکترا
الکترا
اسمت اینه
الکترا
اونا باهات چیکار کردن
چیکار داری میکنی؟
میتونم کمکت کنم الکترا!
اونا میگن تو نمیتونی شکسته شی
خواهیم دید
لوک
بگیرش،حالا
بزن بریم بچه
لوک کجاس؟- اونا بردنش-
دارن بیشتر میشن- نه خیلی زیاد-
هی،بیا بریم
بچه ها بیاین اینجا
بوی گوه میده
این تنها راه خارج شدن ماعه
اونا کجا رفتن؟ بلک اسکای کجاس؟
این برای رهبر ما یه سؤاله
دنی!
پسر خوشحالم میبینمت- کجا بودی؟-
همه چیز رو توضیح میدم ولی اول... ما کمپانی داریم
کمپانی؟ایول
گفتم که برش میگردونم
چه اتفاقی افتاد؟
هند بهمون حمله کرد، اونا لوک رو گرفتن
از کجا میدونی که اونا تا ایجا تعقیبت نکردن؟
وضعیت سفید
چی؟- هیچ جایی وقتی ما به اونجا فرود میایم برای مدت طولانی امن نمیمونه-
نمیتونیم برای همیشه در حال فرار باشیم- من فرار نمیکنم-
کمپانی من یه ساختمون داره که خیلی از اینجا دور نیست
ما یه مخفیگاه دیگه نیاز نداریم ما فقط میخوایم این ماجرا تموم شه
داری بیش از حد سادش میکنی- جدی؟-
یا من تنها کس بین شما هستم که خیلی تو هیجانش نیستم؟
جسیکا- و اخرین باری ک نقشه داشتیم-
ولی این یکی ولمون کرد که بریم و با اون جوجه تو اسپندکس بجنگیم
اره.درست مثل کاری که تو میدل سرکل کرد.
یه اشتباه کردم
لوک؟
چی شده؟- حالت خوبه؟-
خوبم
راستش....از خوبم بهترم
یکی از مال اونا رو گرفتم
تو ماهری فرزندم
واضحه ، نگاه کردن تو ر حال جنگ
که تو بیشتر از اون چیزیکه بقیه میتونن توی یه زندگی تکی یاد بگیرن،میدونی
اون یه تعریفه
اونا هم همینو در مورد من میگفتن
تو منو خوب آموزش دادی
زمانی یه دختر داشتم
این توی زندگی اولم بود
قبل از اینکه یه سفر طولانی به کوئن لون برم
قبل از اینکه در مورد اون ماده یاد بگیرم و قبل از اینکه سازماندهی رو شروع کنم
و اون باهوش و مهربون بود
مرگ اونو از من گرفت قبل از اینکه یاد بگیرم چجوری شکستش بدم
در غم من، مردم بهم میگفتن که اون برای این دنیا زیادی خوب بود
من باورشون نداشتم
ولی یه واقعیت در چیزی که اونا میگفتن بود
اون یه جنگجو نبود
اون مثل من و تو نبود
و الان میدونم
من هیچوقت قصد نداشتم اونو بزرگ کنم
من قصد داشتم بلک اسکای رو بزر کنم
من برای تو ممنونم
تو هیچ انتخابی برای برگشتن از مرگ نداشتی
اونو میفهمم
اما من امید وارم که تو اونو درک کنی که اون زندگی بود که برات مقدر شده بود
به عنوان یه سلاح در برابر دشمنانت
اگه اون نقش رو کامل ایفا نکنی
تو برای هند بی مصرفی
یا برای من
البته نه
خبر دارم
سوایند گرفته شد
توسط کی؟
ما فقط میتونیم فرض کنیم که اونا مشت آهنی و افرادش بودن
طی سال ها
پنج نفر از ما به هر روشی از خطر و مرگ فرار کردن
اون راه خودش رو برای برگشتن به سمت ما پیدا میکنه
در این مدت
به بقیه بگید که نیرو های ما از امریکای جنوبی به زودی خواهند رسید
و با هم جستجویمان را برای پیدا کردن مشت اهنی گسترش میدیم
خواهم کرد.
یه چیز دیگه هم هست که ما باید در موردش بحث کنیم
بعدا
هر جور مایلی
فکر میکنید اون به چه مدت اون بیرون بمونه؟
نه خیلی زیاد- از کجا میدونی؟-
برای اینکه داره اتفاق میفته
تو نیو یورک چیکار میکنین؟
هیچکار نمیتونی بکنی که من به برای خودم خیانت کنم
برای چالش آماده ام
زحمت نکش فینگر ها از کوئن لون تبعید شدن
که یعنی اون با همون راهب هایی که منو بزرگ کردن آموزش دیده
پس؟- که مارو میرسونه به رد وحشی ها-
اسمش نظمه
و یعنی اینکه اون ترک بر نمیداره
نه با زور
شما از قدرت هند هیچی نمیدونین
شما موش هایی هستین که احساس خوشی میکنن
باور کن، این شما رو از بین میبره
تو از شهر ما چی میخوای؟
شهر شما ؟
این مکان به هند تعلق داشته و داره
منظورت چیه همیشه؟- من اونو تا ۱۸۲۰ رد یابیش کردم-
- همش همینه؟ - دنی رند رو برای چی میخوای؟>
هیچکروم از کارایی که میکنی باعث نمیشه من بهت خدمت کنم میفهمی؟
من میفهمم؟!
تو احمق ترین فیست ممکنی
بگو از من چی میخوای
ما فیست رو میخوایم
تو هیچی نیستی
دنی رند یه شهر رو ناامید کرد
جایی که قسم خورده بود ازش محافظت کنه
همونجوری که گذاشت اون پسر تو سلول زندان بمیره
وقتی تو تنهایی ترسیده بود
همونجوری که اون زن نتونیت معمارو نجات بده
مشکل چیه؟ منم رفتم توی ذهنت؟ همونطور که مدت ها پیش اون رفته بود؟
هی هی هی
پس اونایی که هنوز دوسشون داری چی؟
وقتی رفتی چی سر اونا میاد؟
- دیگه کی باید بخاطر تو بمیره؟ - از چی حرف میزنی؟
پرستاره اون زن تو رادیو
بعدا میاد دنبال اونا
چند نفر باید با تو غرق شن؟
خیلی حرف زد
- کلر باید اماده شی - چی شده؟
- مامانت هنوز اینجاست؟ - نه اون تو جرسیه
خب. ما باید همین الان بریم
دنی و کالین پایینن مراقب ما هستن
مراقب ما هستن؟!
تو ماشین همچیو توضیح میدم
تو جنکو به هند رسوندی
اولش داشت خوب پیش میرفت اما حالا همه در خطریم
متنفرم که همیشه حرفم درست از اب در میاد
فقط برای چند روزه
خب قرار هست بهم بگی اینکارا برای چیه؟
راجب این موضوع هرچی کمتر بدونی بیشتر به نفعته
مطمعنی؟!
چند روز پیش من اونی بودم که تورو به دنی رند معرفی کرد
اره. تو بهم گفتی رو خودم تمرکز کنم
بخشی از من ارزو میکنه کاش گوش داده بودم به حرفت
- متاسفم - برای چی؟
برای همچی
من هیچوقت نمیخواستمش مشکلو مشکل توام بکنم
ولی حالا کاملا مطمعنم مشکل تو مشکل منم هست
تو پیر کور مدام میگف...
باید به تو برسه قبل ازینکه اونا برسن
بخاطر اینکه هند نمیخواست منو بکشه.
اونا منو زنده میخوان
بهت گفت چرا؟
نه
راستشو بگم فکر نمیکنم اونم بدونه
پس چرا به حرفاش گوش میدی؟
- منظورت چیه؟
چرا به حرف اونا گوش میدی دنی؟
وقتی گفتم باید بقیه رو پیدا کنیم منظورم این نبود...
این جنگ ماعه نه جنگ اونا نباد پای اونارو وسط بکشیم اشتباهه
تو هنوز ندیدی اونا چیکار میتونن بکنن
- منظور من این چیزا نیست
هی.
زود باش
ارائه ای از تیم ثاندر
:مترجم tinofski و dabaw
سلام کالین
سنسی
خوب بنظر میرسی
تو باد مرده باشی
تلاش کردم نشد
اروم باش
اون یه دوست قدیمیه
هیچیزی شبیه دوستی بین ما نیست
من اینچوری نمیگم
وقتی کارت تموم شد دوست دارم صجبت کنیم
هیچیزی نمونده که راجبش صحبت کنیم
مثل اینکه سرنوشت مارو بهم برگردونده نه؟
از دنی چی میخوای؟
اره منو برای اون فرستادن
اما من برای تو اومدم
مزخرفه. تو گفتی من به اندازه کافی برای هند خوب نیستم
این یه استراژدی بود برای اینکه خشمتو نشون بدی
تا باعث شه اشتباه کنی
من یه شانس دوباره داریم تا چیزیو که شروع کردیم تموم کنیم
مغزمو شست و شو میدی؟
شست و شوی مغزی؟
تو زیر دست من ادم شدی
جنگجویی که هستی شدی
جنگجویی که میخواستی باشی
کسی که نیاز داشتی
برای هر گندگاری که میخواستی انجام بدی
به من ملحق شو کالین
این دفعه همچیو بهت میگم
من این بازگشت رو پیش بینی میکردم
من نمیکردم
من هیچوقت عقب نمیکشم تو زندگیمو ازم گرفتی
نه کالین نگرفتم هنوز نه
کاش جور دیگه تموم میشد
اون یارو اخرین بار که دیدیمش قطعا مرده بود درسته؟
- اوه اره - فقط میخواستم مطمعن شم
باکتو اولین باری که جنگیدیمو یادته؟
یادمه اقای رند و دلم میحواد دوباره انجامش بدم
واقعا نباید دلت بخواد
شندیم دوستایی پیذا کردی
حرکت هوشمندانه هیت. با توجه به اینکه اون هیچوقت به هدفش ایمان نداشت
و تو هم هنوز باید هدف خودتو کشف کنی
به زودی. فیست اهنین
تو میفهمی که سرنوشتت خیلی بیشتر از اون چیزیه که تو کن لن بهت گفتن
باید همین حالا ببریمش یه جایی
- سلام - سلام
بعد نیمه شبه
اره
اگر مهم نبود اینجا نبودم
من یکم بیشتر ازین نیازم میشه
موضوع هند هست
اونا قبلا دنبال تو اومدن کارن نمیتونم بذارم دوباره بیان
من اینو باور نمیکنم
- میدونم. اونا دوباره تو نیویورکن. من... - نه نه این اونا نیستن
تو
اینجوری بهم میگی که دوباره داری همونکارو میکنی؟
چون این چیزیه که داری میگی مثل اون داری میری
اه نه درواقع.
اه خب... نه هنوز
خیلی خوب ولی تو گفتی...
میدونم چی گفتن نیاز نیست این مکالمرو دوباره داشته باشیم
با من حرف بزن مت فقط بهم بگو
من دارم همونکارو میکنم
چون اگه نکنم مردم میمیرن
هرچی که هند میخواد انجام بده...
نیویورک تو چنگشه من باید اینکارو بکنم
میدونم
ولی من نمیدونم
من به محافظت تو نیاز ندارم مت
هرچیزی که تو داری انجامش میدی
من هیچ بخشیش نیستم پس...
اره شاید همین باشه
متاسفانه اهمیتی نداره
که تو بخشی از دنیای بی پروا هستی یا نه
چون ممکنه سراغ مت مرداکم بیان
ببخسید منظورت اینکه اونا میشناسنت؟
- نمیتونم ریسکی بکنم - مت مجبور نیستی
میشه لطفا با من بیای؟ اروم باش فقط برای چند روز
این همه چیزیه که میخوتم. منو ببخش
باشه
ازت ممنونم
اره ولی نباش
من برای تو این کارو نمیکنم. فقط...
فقط برای امنیت خودمه
تو لیاقتت بیشره کارن
توهم همینطور
افیس پول من دارم 10 دلار میذارم.
من قراره...
- میستی - لوک
من به کمکت نیاز دارم
باشه
چی شده؟
اون ادمایی رو که دونبالشون بودی میشناسی؟ اونایی که کول رو کشتن
_ اره _ اونا به این زودی بیخیال نمیشن
- خب چی میدونی؟ - ااین...
این طولانیه ولی اونا خیلی خطرناکن
ممکنه اجرای مزخرف چهار ستاره تو رستوران چینی تقصیر تو بوده باشه؟
لوک خودتو درگیر چی کردی؟
فقط بهم بگو
من منبع ان وای پی دی رو دارم شاید یه چیزی بدونم
- ممکنه ما طرف همدیگه باشیم - میدونی که طرف همیم
تو به هرحال باور نمیکنی اگر بهت بگم
پس نمیدونم چجوری کمکت کنم
صندلی داری؟
چی؟!
ادمای دیگم تو راهن
لطفا. بهم اعتماد کن
باشه؟
باشه...
در عجب بودم کی دوباره میبینمت
منم
حدس میزنم امروز نمیتونه باشه
اون ارتشی که کنارش میجنگیدی
چیست
اونا یبار منو گرفتن
خیلی وقت پیش بود قبل این که تو به دنیا بیای
من سه سال زندانی بودم وقتی صدای نزدیک شدن سربازامو شنیدن
قلعه ساکت شد
دروازه ها بسته موند
چیست نمیتونست باهاش مقابله کنه
ولی سربازای اون بیرون اونا از دستورات من پیروی میکردن
اونا در وازه رو بستن هیچکس نه میتونست بیاد تو نه بره بیرون
روز سوم سربازات به من پشت کردن
روز سوم اونا اب نداشتن و روز چهارم غزایی نبود
فکنم روز دهم بود که اونا جلوم زانو زدن
التماس کردن تا متوقفش کنم
خب...
اگر من الان جلوت زانو بزنم اسکل خفه میشی؟
بیشتر ازین طول نمیکشه که نقشت به فنا بره
قبل اینکه صندلی که روش نشستم تخت پادشاهی بشه
- ما داریم همرو محافظت میکنیم - خوبه
- چیزی بهت داد؟ - خودت چی فکر میکنی؟
اگه به همون شیرینی بوش باشه
- میفهمم چرا راجب این یکی حساسی - اونو وسط نکش
همه این سالها این چیزی بود که تورو در برابرش محافظت میکردم
- برخورد دو دنیا
اگه سرت به کار خودت این دنیای من میشد
الان داری میپیچونیش انگار که داری ازم محافظت میکنی
- شاید تو پیریم اروم تر شدم - شک دارم
یا شاید میدونم چی نیاز دارم.
چون فیست اهنی نمیتونه رهبر اونا باشه جوری که تو میتونی
من نمیخوام رهبر کسی باشم. استیک
برای مردی که به خدا اعتقاد داره حتما این بی توجهی رو دوست داری
- اون یه نقشه برات داره - اعتقاداتمو بر علیهم استفاده نکن
و چی سر این شهر میاد؟
جایی که نمیتونی بدون اون زندگی کنی
جایی که تورو چیزی که واقعا هستی کرد
- کجا داری میری؟ - نکن...
تو نمیتونی به من بگی من کی هستم باشه؟
فکر کنم چیزی که دارم میگم اینه که تریش تاک آینده داره
اون سرمایه گذاری های دیگه رو به همراه داره
چیزایی مثل جنبش ها ...من که نمیدونم ولی شاید شماها بدونید
...ولی تعداد زیادی از شنونده ها دارن- تریش-
جس؟-
من واسه یه دقیقه لازمش دارم- چیه؟-
زود باش ما باید بریم. میتینگ دیگه تموم شده- یه لحظه منو ببخشید-
تو حالت خوبه؟- نه-
درباره ی این موردی که پیدا کردم چیزی شنیدی؟ معماره؟ سی4؟
خب اون سریعا به جنوب رفت و شاید تو در خطر باشی
من؟ مهم نیست من نمیتونم همینجوری این آدما رو تنها بزارم
اونا هرچی از ما دورتر باشن امنیت بیشتری دارن بهم اعتماد کن
میدونم که ازین حرف خوشت نمیاد ولی سریعا باید به یه جای امن ببرمت
ریدم روش
پله ها برو
...ای خدا! وقتی که گفتم که فکر میکنم بهتره برگردی سر کار
منظورم این نبود که پاشی بری-
جس! جس
خیلی دردناک بود
به هیچ وجه-
اون شال بهتر بود
گوش های قشنگین- اینا شاخن-
دقیقا همون طوری نیست که فکر میکردم امروزم باید باشه
شاید این دقیقا همون جاییه که من باید باشم
منظوت چیه؟
پنهان شده در اینجا
دور از جنگ
جا مونده
دیگه هیچی نمی دونم- ...اون اشتباه میکرد-
درباره ضعیف بودن تو
...وقتی تو توی جایی مثل اون بزرگ میشی
وقتی اونا یه سازمان تشکیل میدن واسه کسی که تو هستی
...جدایی مثل
حس میکنم شکست خوردم
...نمیتونم باور کنم که زیر بار همچین چیزی رفتم
...تمام چیزی که میخوام
یه چیز پایداره
چیزی که بتونم بهش تکیه کنم
خنده داره که تو همچین حرفی بزنی
چون من تو رو میشناسم من دنی رو میشناسم
این جنگ با هند رو هم میشناسم
...و جایی که من هستم
اون سازمان خود تویی
خب حالا چجوری جلوشون رو میگیری؟
میدونستی جسیکا دردویل رو میشناسه؟
چی؟همون یارو که لباس عجیب غریب میپوشید رو میگی؟- آره-
و یکی بهمون حمله کرد
فکر میکنم به جنبش ها ربط داره
منظورم اینه که خب باید ربط داشته باشه دیگه نه؟- اه-
آره خب شاید
یکی میخوای؟
امم من... من همینجوری خوبم- باهوشه-
اون کیه؟
خبرنگار
فکر میکنی اینجاست که یه داستان بنویسه؟
اینطور به نظر نمیاد
تو هم؟
!یا امام زاده بیژن
وای خدای من از دیدنت خوشحالم
از دیدنت خوشحالم-
Gotta be honest, I'm glad to have a break from depositions.
آره- داستان چیه؟-
مت بهت نگفت؟
مت هیچی بهم نمیگه
دوباره داره همون اتفاق ها میفته
میدونم من سعی کردم که راهنمایی ش کنم
آره منم همینطور
و با این حال بازم کافی نبود
خنده داره
اگه من هم این اشتباهات رو نکرده بودم فکر میکردم که میخواد با این کارا یه چیزیو به ما بفهمونه
درسته- خب همگی گوش کنید-
میدونم که دلتون نمیخواد اینجا باشید ...ولی به نظر بیاد که شما
مرکز توجه و منفعت یه عده آدم قدرتمند و خطرناکید
حالا برای محافظت از شما به همکاری خودتون هم نیاز دارم
فعلا فقط همون جا بشینید و کاری نکنید به زودی پاسخ های بیشتری خواهیم داشت
امیدوارم
کالین وینگ؟
آره. آره
بهم گفتن که همکارانم چیزی غیرعادی رو از شما مصادره کردند
-It's a katana. It was passed down-- -It's weird.
باشه
ببین من نیاز ندارم اینجا باشم من میتونم از خودم دفاع کنم
وقتی اینجا اومدی سر تا پات خونی بود !درباره این حرفت مطمئنی؟
آره
آره هستم
درباره این آدمایی که داری باهاشون میجنگی چه میدونی که بهم بگی؟
هیچی
هرچی بیشتر بهت بگم تو خطر بیشتری قرارت میدم
از شنیدن این از آدما خسته شدم
حقیقت داره
در غیر این صورت چرا باید اینحا باشیم؟
من اینجام چون یه پلیسم
باور کن اونا به تخمشون هم نیست
محض احتیاط
ممنون
دیگه قهر نیستیم؟
تا وقتی که توی این سازمانیم
تا وقتی که زنده ایم
با هم خواهیم بود
یادت میاد چجوری بود؟
تنها راه برگشت بهش محفوظ داشتن ایرن فیسته
اوه به همین خاطره که اینجام
ولی اولین نفری که دنبالش شتی کالین وینگ بود
اوهوم. اون ماموریت مون بود اون میتونست ما رو به ایرن فیست برسونه
...و اون این کارو کرد. در واقع- همراه با هم پیمانانش-
این بار دیگه به آسونی دفعات قبل نیست
یا تو به اندازه ی دفعات قبل عزمتو جزم نکردی
قضاوت های تو هیچ وقت باعث دلگرمی نبوده خصوصا وقتی که پای شاگرد های قدیمیت وسط باشه
فقط چون از شاگردام تعریف بیهوده نمی کنم به این معنی نیست که اونا منو ضعیف میکنن
از دیدنت خوشحالم- بگیرش-
ما یه موقعیت داریم- میدونیم و برنامه ریختیم که اصلاحش کنیم-
We will discuss your failure to acquire a few bargaining chips next.
...ولی اول
ایرن فیست یه شریک جدید توی نبردش پیدا کرده
دردویل
خیلی عالیه- منظورم اینه این...این یه جورایی عالیه-
من میخوام اینو واقعا ساده کنم
تو به سوال هامون جواب میدی یا اوضاع اینجا خیلی تخمی میشه
اونا چی صدات میکنن؟
دویل هل کیچن؟
حتی اگه منو بکشی هم فرقی به حالم نداره
یه انگشت رو ببرید میتونی همچنان از دستت استفاده کنی
ما پیروز میشیم ما یه ارتش داریم
ما سلاح های خودمون رو داریم
حالا بیا درباره ی سلاح تو صحبت کنیم چه بلایی سرش آوردی؟
با الکترا چیکار کردی؟
الکترا؟؟
آره
تو قبرشو کندی
و تو به چی تبدیلش کردی؟
بدنی که شما می شناختید تنها یک فرد توخالی بود در انتظار هدف
اون حالا مال ماست
...اگه اون حالا آدم شماست
پس چرا تا الان منو نکشته؟؟
تا حالا دو بار فرصت به پایان رسوندن زندگی منو داشته ولی این کارو نکرده فکر میکنی دلیلش چیه؟؟
ها؟؟
سلاح تو ضعیفه
اون نابود میشه
.نه تحت نظارت من
هی صبر کن نمیتونی اینو خراب کنی
اینو بپذیر
الکترا هنوز اونجاست. تو شکست خوردی- تو کسی هستی که شکست خورده-
الکترا روی پشت بوم توی دستای تو جون داد چون تو نتونستی ازش محافظت کنی
گه
اون مرده؟
اه متاسفانه نه غش کرده
فکر کنم وقتشه که حقیقت رو بهشون بگیم پسر
مطمئنی؟
دردویل چند وقته که خیلی توی این شهر فعال نبوده
من اونو با چشمای خودم دیدم
چرا این اهمیت داره؟
اون یه جنگجوی ماهره درسته ولی ما هم هستیم
این مهارت های جنگی اون نیست که منو نگران میکنه
رابطه ش با الکترا نتچیوزه
اون در زندگی قبلیش کنارش جنگید
قضیه خیلی بیشتر از این چیزاست
اون کسیه که الکترا عاشقشه
...وقتی که اون بهم حمله کرد
اول فکر کردم که داره از خودش محافظت میکنه
ولی تو فکر میکنی که الکترا داشته از اون محافظت می کرده
ولی فکر نمی کنم اون همون بدن تو خالی ای بوده باشه که بهمون قولش رو داده بودن
این چیزی بود که میخواستی زودتر باهام در میون بزاری؟
تو باور داری که بلک اسکای ما رو شکست داده؟
نه
من باور دارم تو این کارو کردی
تو یه تصمیم یک طرفه گرفتی
و تمام مواد رو برای احیای اون استفاده کردی
و حالا همه ی ما آسیب پذیریم
در واقع من هرگز حس بهتری از وقتایی که اون کنارمه نداشتم
مسئله اینه که قضیه درباره ی حس تو نیست
درباره ماست
حق با اونه
پنج انگشت هند رو ساختن ما با هم قوی تریم
الان فقط چهار تان سوند رفته
اون برمیگرده- تو که نمی دونی-
برای اولین بار مرگ هم یه احتماله
...و حتی اگه اون برنگرده هم
ما زنده می مونیم و نجات پیدا می کنیم
...البته بلک اسکای
تقریبا منو کشت
اون وقت سه نفر میموند
...احتمالا این همون چیزیه که ما نیاز داشتیم
یه یادآوری که همه ی کسایی که توی این اتاقن ارزشمندن
"همه"
از جمله تو
به نظر میاد که تو فراموش کردی چرا ما این عملیات رو شروع کردیم
که چرا به ایرن فیست احتیاج داریم
نه نکردم
برای اینکه ما میخوایم زنده بمونیم و روزای دیگه هم ببینیم
تو از مرگ میترسی
ما میخوایم به اندازه کافی زنده بمونیم که بریم خونه
حتما.
وقتشه یه نقشه بکشیم بدون بلک اسکای
یا رهبر بدون ترسمون
من میخواستم باهات کار کنم
ولی چ جوری میتونم بهت اعتماد کنم
اسمش الکتراست
توسط اون بزرگ شده بود و تمرین داده شده بود که با هند بجنگه
.که جنگید.با من
تا وقتی که اونا متقاعد شدن که اون میتونه به یکی دیگه خدمت کنه و بجنگه کشتنش
اون کاملا زنده بود - ...میدونم ولی من اونجا بودم وقتی -
من گرفته بودمش وقتی مرد
الکترا مرد
اون چیزی که فاهاش جنگیدیم یه چیز دیگه بود
احیاش کردن
درسته
چی جوری شد که بهمون نگفتی؟
صب کن ببینم یعنی چی احیاش کردن؟
دوست دختر قبلیش؟
حالا اون فکر میکنه میتونه نجاتش بده - بخاطر همین بود نزدیک بود کشته شیم؟ -
وقتی اسمشو گفتم منو شناخت
فکر کنم هرکاری موقع احیاش کردن
میتونم از توش بگذرونمش
خب برای اینکه روشن شه ما از کلمه احیا 3 بار استفاده کردیم
این کاریه که اونا میکنن
ما توافق کردیم که همه چیزو بزاریم رو میز مت
اگه قراره هند رو شکست بدیم باید اونو بیاریم بیرون
نه استیک.من اجازه نمیدم
میدونی چقد سخته؟ که باور کنی؟
مهم نیس تو چیو باور میکنی ...در اخر روز
هرچی که اون هست دردسره
دروغ دردسره - من نمیخواستم دروغ بگم -
من میخواستم ازش محافظت کنم - من نمیخواستم -
حالا که ادمایی که برام مهمن تو یه محوطه گرفته شدن به خاطر
محافظت از یه ادمی که قبلامیشناختی
سختش نکن من میخوام کمک کنم
حقیقت سادست مرداک
حرکت نکن
بیا بچه بازی درنیاریم
این برای هر کدوم از ما شخصیه
ولی من الان ایرون فیستو دارم
کلید چیزی که هند دنبالشه
کلید زندگی،نجات
جنگ تمومه
اوه
هنوز نه
به چنل بپیوندید @DcMarvel_Universe
فرزندم؟
یه کلمه نیاز دارم
ارائه ای از تیم ثاندر مترجم tinofski و dabaw و ali برای دانلود فیلم و زیرنویس های دیگر دنیای DC , Marvel به چنل زیر بپیوندید @DcMarvel_Universe